O Mond und Sonne, Herz und Leib,
Meer, Berge, Traum und Wirklichkeit!
*
O moon and sun, O flesh and heart,
O sea and mountains, life and art!
Christina Egan, August 2014.
Café Kalma, Lübeck, Germany.
Palmyra Perennis
Sank auch der stolze Bogen dahin mit dreifachem Seufzer,
ragt uns sein Bildnis im Geist schwerelos über dem Sand.
Sind auch zum Staube gekehrt der Ahnen goldene Hallen,
tragen das Erbe wir fort: sanften Triumph der Vernunft.
Christina Egan © 2015
*
The Latin title declares Palmyra to be enduring. The verse, in a metre from antiquity, describes how the Roman arch destroyed in 2015 stands upright in our collective memory, and the pulverised public buildings continue to hold our heritage of civilisation and enlightenment.
Christina Egan by Christina Egan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
